مرجع
برگزار کننده آزمون TCFQ در ایران در حال حاضر دفتر فرهنگی سفارت فرانسه است. کلا 4 نوع
آزمون TCF در ایران برگزار می شود.
TCF publique , TCF pour le Québec, TCF pour la DAP و TCF Blanc
1- TCF publique : این آزمون شامل سه بخش اجباری و 2 بخش
اختیاری است (140 تا 175 هزار تومن بسته به شرکت در بخش اختیاری یا خیر و هر ماه
برگزار میشود)
اجباری شامل:
- درک مطلب شفاهی 30 سوال و 25 دقیقه
- ساختار زبان 20 سوال و 20 دقیقه
- درک مطلب نوشتاری 30 سوال و 45 دقیقه
کلا 80 سوال و یک ساعت و نیم
اختیاری شامل
- بیان شفاهی 15 دقیقه
- نوشتن کتبی 1h45
کلا 2 ساعت
2- TCF Blanc: که یک آزمون برای آمادگی است و فاقد
کارنامه میباشد و فقط برای ارزیابی داوطلب است و فقط شامل قسمت اجباری آزمون
چوبلیک می باشد. مزیت این آزمون ارزان بودن آن است (5 هزار تومن) هر دو ماه یکبار
3- TCF pour la DAP : این آزمون برای متقاضیانی که
مایلند در فرانسه برای سال اول یا دوم لیسانس و یا برای رشته معماری شرکت نمایند
می باشد.
قسمت اول این آزمون مشابه قسمت اختیاری پوبلیک می باشد .
قسمت دوم آن نگارش است و خود شامل دو قسمت است اولی
توصیف یک مطلب با تکیه بر نمودار و داده های آماری ارائه شده در آزمون(حداقل200
کلمه) و دومی شامل نوشتن یک متن بحث شده با ارائه دلایل منطقی (شامل حداقل 300
کلمه) می باشد. وقت دو قسمت نوشتاری جمعا یک ساعت و نیم است.
هر سال یکبار و در بهمن ماه برگزار میشه
4- TCF pour le Québec: شامل دو قسمت اجباری است. (فکر
کنم دو ماه یه بار برگزار میشه)
- فهم شفاهی 30 سوال و 30 دقیقه
- بیان شفاهی 6 سوال و 15 دقیقه
برای روز مصاحبه درک و فهم شنیداری و حرف زدن مهمه امتحان tcf q بهتره که سفارت فرانسه هر ماه در تهران برگزار میکنه و آخرین چهارشنبه هر ماه میلادی هم تاریخ ثبت نامشه اینم تاریخ امتحاناتشه که تو سایت هست:
|
Mois |
TCF blanc |
Inscription TCF TP, blanc |
Inscription TCF Québec |
Passation du TCF TP |
Passation du TCF Québec |
|
|
|
||||||
|
Janvier |
|
|
|
|
|
|
|
Février |
23 |
16 |
- |
21 |
28 |
|
|
Mars |
- |
8 |
9 |
14 |
7 |
|
|
Avril |
27 |
26 |
19 |
20 |
18 |
|
|
Mai |
- |
18 |
25 |
30 |
16 |
|
|
Juin |
29 |
28 |
21 |
22 |
20 |
|
|
Juillet |
- |
26 |
27 |
20 |
18 |
|
|
Août |
- |
16 |
17 |
24 |
22 |
|
|
Septembre |
28 |
27 |
20 |
21 |
19 |
|
|
Octobre |
- |
26 |
25 |
19 |
17 |
|
|
Novembre |
30 |
29 |
22 |
23 |
21 |
|
|
décembre |
- |
27 |
20 |
21 |
19 |
آزمون TEFAQ موسسه قطب راوندی
آزمون TEFAQ در موسسه قطب راوندی برگزار میشود ودر دانشکده زبانهای خارجی دانشگاه تهران در خیابان امیرآباد . . این آزمون از سال 1385 در موسسه قطب راوندی برگزار میشه و مدرک آن برای ارائه به سفارت کبک کافی و قابل قبول هستش.
موارد آزمون بین المللی TEFAQ :
Compréhension Orale
Expression Orale
نحوه امتیاز بندی آزمون
این آزمون دارای 6 امتیاز می باشد:
2- 1 مبتدی(A1 – A2)
4- 3 متوسط(B1 – B2)
6- 5 پیشرفته (C1 – C2)
مدارک لازم برای ثبت نام:
دو قطعه عکس – کپی پاسپورت – 55 یورو که نقدا دریافت میشه و باید هم یورو باشه و نمی تونید معادل ریالی اونو بدهید – مبلغ 150000 تومان که به یک شماره حساب واریز میکنید و با بقیه مدارک به موسسه قطب راوندی برای ثبت نام می روید.
تاریخ های آزمون در سال 1390 :
طبق زمانهای اعلام شده در سایت قطب، امسال این آزمونها در اردیبهشت- تیر – مهر – آذر و بهمن برگزار میشود. البته دوستان یادشون باشه که زمان ثبت نام حدود سه ماه قبل از آزمون هستش.
همینطور روز دقیق آزمون حدود دو ماه قبل از برگزاری آن معلوم میشه و حدود یکی دو هفته به آزمون هم در سایت اسامی شرکت کنندگان را توی یک فایل اعلام می شه که هر داوطلب باید ببینه که اولا اسمش تو لیست هست و ثانیا مشخصات درسته یا نه؟
بعد از اینکه همه چیز درست بود حدود پنج روز مانده به امتحان برای دریافت کارت به همون دانشکده زبانهای خارجی دانشگاه تهران باید رفت و کارتو گرفت. البته کارت که چه عرض کنم یک برگه A4 هستش و به همراه اون یک عدد CD هست که درمورد آزمون و نحوه برگزاری آن توضیح داده شده.
لطفا بر روی این لینک کلیک کنید .
رابطه نمره آزمون فرانسه و امتیاز زبان برای مهاجرت به کانادا TEF
آزمون TEF یا Test d’évaluation de français از طرف اتاق بازرگانی و صنعت پاریس Paris Chamber of Commerce and Industry برگزار می شود. این آزمون تنها آزمونی است که CIC یا اداره مهاجرت کانادا نتیجه آن را برای ارزیابی سطح زبان فرانسه افراد به رسمیت می شناسد. اداره مهاجرت نتایج چهار بخش از این آزمون را برای ارزیابی آشنایی شما با زبان فرانسه احتیاج دارد.
· خواندن compréhension écrite
· گوش دادن compréhension orale
· نوشتن expression écrite
· مکالمه expression orale
اداره مهاجرت به نتیجه بخش گرامر و ساختار زبان lexique et structure این آزمون نیازی ندارد ولی به هر حال شما این بخش را هم به عنوان قسمتی از بخش های خواندن و گوش دادن امتحان می دهید. همان طور که احتمالا می دانید کانادا دو زبان رسمی دارد: انگلیسی و فرانسه [لینک]. برای نمره بندی مهاجرت می توانید هر یک از این دو زبان را به عنوان زبان اصلی (بدیهی است زبانی که بیشتر به آن تسلط دارید) و دیگری را به عنوان زبان رسمی دوم خود انتخاب کنید. در زیر پیش از اینکه رابطه دقیق نمره های TEF و امتیازبندی مهاجرت را توضیح دهم کمی در این باره توضیح می دهم.
امتیاز بندی اداره مهاجرت برای تسلط به زبان فرانسه
چنانچه زبان فرانسه زبان رسمی اول شماست، اداره مهاجرت براساس جدول زیر به شما امتیاز می دهد.
|
سطح |
صحبت کردن |
گوش دادن |
خواندن |
نوشتن |
|
پیشرفته |
4 |
4 |
4 |
4 |
|
متوسط |
2 |
2 |
2 |
2 |
|
مبتدی |
1 |
1 |
1 |
1 |
|
ناآشنا |
0 |
0 |
0 |
0 |
اگر فرانسه زبان رسمی دوم شماست (بعد از انگلیسی) آن وقت امتیازات به شرح زیر خواهد بود.
|
سطح |
صحبت کردن |
گوش دادن |
خواندن |
نوشتن |
|
پیشرفته |
2 |
2 |
2 |
2 |
|
متوسط |
2 |
2 |
2 |
2 |
|
مبتدی |
1 |
1 |
1 |
1 |
|
ناآشنا |
0 |
0 |
0 |
0 |
اگر در سطح ضعیف قرار داشته باشید در مجموع هر چهار گروه حداکثر ۲ امتیاز می توانید بیاورید.
رابطه نمره TEF و امتیازات اداره مهاجرت
فصل ششم کتابچه های عملیاتی اداره مهاجرت با عنوان OP 6 – Skilled Workers رابطه بین نمره TEF و امتیازبندی این اداره را به شرح زیر تشریح می کند.
|
سطح |
صحبت کردن |
گوش دادن |
خواندن |
نوشتن |
|
پیشرفته |
Level 5 Level 6 (349-450 امتیاز) |
Level 5 Level 6 (280-360 امتیاز) |
Level 5 Level 6 (233-300 امتیاز) |
Level 5 Level 6 (349-450 امتیاز) |
|
متوسط |
Level 4 (271-348 امتیاز) |
Level 4 (217-279 امتیاز) |
Level 4 (181-232 امتیاز) |
Level 4 (271-348 امتیاز) |
|
مبتدی |
Level 3 (181-270 امتیاز) |
Level 3 (145-216 امتیاز) |
Level 3 (121-180 امتیاز) |
Level 3 (181-270 امتیاز) |
دقت بفرمایید که فراگیری زبان انگلیسی یا فرانسه تنها به خاطر قبولی پرونده مهاجرت شما نیست. پس از ورود به کانادا این زبان ها به زبان اول شما تبدیل می شوند و بدون تسلط بر آنها با مشکلات جدی مواجه خواهید شد.
متد های آموزشیی که در زبان فرانسه وجود دارند هر کدام می توانند توانایی مارا به حدی از این زبان برسانند که من در لینک زیر بحثی در این مورد را برای شما قرار داده ام
تعیین سطح فرانسه با توجه به متد آموزشی
مهاجرت به کبک
۱-شناسنامه متقاضی اصلی ، همسر ، فرزندان 2 - کارت ملی متقاضی اصلی و همسر و فرزند
3- پاسپورت متقاضی،همسر و فرزند(ان)( پاسپورت ها باید هریک حتی فرزند(ان) جداگانه باشند چون در نهایت در صورت قبولی در مصاحبه بخش فدرال هر یک را جداگانه می خواهد .)
4- مدارک دانشگاهی متقاضی اصلی و مدارک دانشگاهی همسر
5 - ریزنمرات مدارک دانشگاهی متقاضی اصلی و همسر
6- مدرک پیش دانشگاهی متقاضی اصلی و همسر ( در صورت نظام جدید بودن)
7- ریز نمرات پیش دانشگاهی متقاضی اصلی و همسر ( در صورت نظام جدید بودن )
8- مدرک دیپلم متقاضی اصلی و همسر (هم نظام قدیم و هم جدید )
9- ریز نمرات دیپلم متقاضی اصلی و همسر (هم نظام قدید و هم جدید)
10- سوابق کاری مرتبط و غیر مرتبط با شغل متقاضی اصلی و همسر در ۵ سال گذشته
11- سوابق خام بیمه ای متقاضی اصلی و همسر ( اگر هم همسر سوابق بیمه ای ندارد مشکلی نیست )
12 - هر مدرکی که نشان دهنده گذرانده شدن دوره خاص و آموزش می باشد برای متقاضی اصلی و همسر
۱3- سند ازدواج
۱4- کارت پایان خدمت یا معافیت برای آقایان
15- گواهی های مهارتی مرتبط با شغل برای متقاضی اصلی و همسر
16- هشت ۸ عدد لیبل (ورق پشت چسب) پستی به زبان فارسی شامل : آدرس پستی،تلفن،Email و کد پستی ( سایز : هر کدام یک هشتم یک برگه A4)
17- عکس زمینه سفید،با لباس رسمی،بدون روتوش،در سایز ۳.۵ × ۴.۵ دقیق ، برای متقاضی اصلی و همسر و فرزند در صورت دارا بودن برای هر کدام ۶ عدد ( عکسها را همانطور که در فرم قید شده می توانید در سایز پاسپورتی ارائه دهید . خانومها ترجیحا بدون حجاب و به صورتی که موهایشان روی صورتشان نباشد و برای آقایان نیز اگر با کروات و به صورت رسمی باشد بهتر است )
18- پرکردن فرمهای مربوطه (A-0520-AA یک فرم را متقاضی اصلی پر کرده و یک فرم دیگر را هم همسر متقاضی اصلی به صورت جداگانه پر می کند . فرم A-0520 -CA اگر بچه بالای 22 سال دارید . فرم A-0521-CA این فرم مشترکا به وسیله متقاضی اصلی و همسرش پر می شود .فرم A-0522-OA )
19- مدرک زبان فرانسه یا انگلیسی (در صورت دارا بودن)
20- رزومه به زبان انگلیسی یا فرانسه برای متقاضی و همسر
21- ضمیمه مبلغ تشکیل پرونده به یکی از روش های مورد قبول اداره مهاجرت کبک مثل کردیت کارت ، مانی اردر و ...(من خودم از روش مانی اردر استفاده کردم و مانی اردرمو از آقای نوری گرفتم که در قسمت پیوند ها لینک سایت ایران کانادا درج شده
***امیدوارم که لیست تقریبا" کاملی از مدارک مورد نیاز داده باشم .
***حتما" برای چک لیست مدارک به سایت رسمی اداره مهاجرت کبک مراجعه کنید که لینکش رو هم در گزارشات قبلی گذاشتم
شما می توانید این لیست را پرینت زده و دونه دونه مدارکی رو که آماده می کنید تیک بزنید .
امروز می خوام در مورد فرم اول کبک براتون بگم.
دوستان من نحوه پر کردن فرم هایی رو که خودم پر کردم و فرستادم رو براتون توضیح می دم در مورد سایر فرم ها اطلاعاتم کاملا ناقصه. پس توضیحات من بیشتر به درد کسانی می خوره که شرایط مشابه من داشته باشند.
فرم اول فرم Application for Selection Certificate اینم لیکش:
Application for Selection Certificate – Principal applicant, spouse or de facto spouse
نکته: این فرم رو هم متقاضی اصلی و هم همسرش پر می کنه.
در قسمت اول که نوشته I apply as باید مشخص کنید که متقاضی اصلی داره این فرم رو پر می کنه یا همسرش. در قسمت بعدی باید مشخص کنید که که از چه طریقی اقدام می کنید که ما باید جلوی Skilled worker (permanent) را تیک بزنیم.
حالا می رسیم به سوال ها، سوال اول تعیین هویت است: در قسمت اول نام خانوادگی، قسمت دوم نام، قسمت سوم نام خانوادگی بعد از ازدواج (این مورد را ما نداریم بنابراین می نویسیم N/A)، قسمت چهارم جنسیت تون را مشخص می کنید، قسمت پنجم اگه یک اسم دیگری به جز این اسمتون دارید مثل کسانی که دوتا اسم دارند، قسمت ششم شماره پاسپورت یا شناسنامه که بهتره پاسپورت رو بنویسید، قسمت هفتم تاریخ تولد، قسمت هشتم شهر محل تولد، قسمت نهم استان محل تولد، قسمت دهم کشور محل تولد و قسمت یازدهم می نویسید که شهروند کجایید مثلا برای ما که ایرانی هستیم می شه Iranian.
سوال دوم وضعیت تاهل است: در قسمت اول هر کدام از گزینه ها که به ما مربوط می شه رو علامت می زنیم. در قسمت بعدی پرسیده که آیا بیشتر از یک بار ازدواج کردیم؟ که در جلوش جواب درست رو علامت می زنیم.
سوال سوم آدرس محل اقامت است: در قسمت اول آدرس کامل محل اقامتتون رو می نویسید. در قسمت بعدی اگه آدرس پستی تون با آدرس محل اقامت تون فرق می کنه اونو می نویسید. مثلا من برای آدرس اقامت آدرس خونه خودمون رو نوشتم و برای آدرس پستی از اونجایی که ما سر کاریم آدرس خونه مامانم اینا رو نوشتم. اما اگه با آدرس خودتون مشکلی ندارید در این قسمت چیزی ننویسید. بعد تلفن خونه و زیرش فکس خونه البته اگه دارید اگه هم نه چیزی ننویسید. بعد تلفن محل کار و فکس محل کار. بعد آدرس ایمیلتون و زیرش اگع آدرس ایمیل دیگه ای دارید و قسمت بعدی هم هی حیز دیگری مثل شماره موبایل یا سایر چیزها رو می تونید بنویسید البته باید مشخص کنید که چیه.
سوال چهارم مربوط به اعضای خانواده می شه چه با شما بیان کبک چه نیان. اعضای خانواده فقط شامل همسر و فرزند می شه. قسمت اول نام خانوادگی، قسمت دوم نام، قسمت سوم نوع ارتباط رو مشخص می کنید یعنی اینکه اون شخص شوهر، زن و یا فرزند تون هست. قسمت چهارم تاریخ تولد، قسمت پنجم شهر و کشور محل تولد، قسمت ششم مشخص می کنید که آیا این شخص همراه شما به کبک می یاد یا نه.
سوال پنجو مربوط به آدرس بچه های شما می شه البته اگه با آدرس شما فرق می کنه. اگه بچه ندارید یا دارید و با شما زندگی می کنند اینجا چیزی ننویسید.
سوال ششم می خواد بدونه که آیا تا حالا برای کانادا اقدام کردیدو قسمت اول می پرسه آیا تا حالا برای اقامت موقت در کانادا اقدام کردید اگر نه که No رو تیک می زنید اگه آره باید مشخص کنید کدام استان بوده و مشخص کنید قبول شدید یا رد و یا اینکه منتظر تصمیم و جواب اونا هستین و در آخر هم تاریخش رو باید بنویسید. قسمت دوم می پرسه آیا تا حالا برای اقامت دائم در کانادا اقدام کردید که اینم سوالاش مثل قسمت قبلی هستش. قسمت سوم می پرسه آیا تا حالا برای پناهنده شدن در کانادا اقدام کردید ک باز اینم سایر قسمت هاش مثل قبلی هستش.
سوال هفتم می خواد بدونه در ده سال گذشته کجاها زندگی کردید. باید از آخرین جایی که دارید توش زنگی می کنید شروع کنید. قسمت اول سال و ماه شروع اقامتتون، قسمت دوم سال و ماه پایان اقامتتون، قسمت سوم اسم شهر، قسمت چهارم اسم استان و منطقه، قسمت پنجم اسم کشور.
سوال هشتم مربوط به تحصیلاتتون می شه. البته به جز مدرسه ابتدایی. باید از آخرین مدرکتون بنویسید. این رو هم بگم که من فقط دانشگاه، پیش دانشگاهی و دبیرستانم رو نوشتم و راهنمایی و ابتدایی رو ننوشتم. قسمت اول سال و ماه شروع تحصیلات. قسمت دوم سال و ماه پایان تحصیلات. قسمت سوم نام موسسه (دانشگاه یا مدرسه) و اسم کشور. قسمت چهارم نوع مدرکتون مثلا دیپلم، پیش دانشگاهی، کارشناسی، کارشناسی ارشد و ...، قسمت پنجم سالی که مدرکتون رو گرفتید با توجه به تاریخی که روی مدرکتون هست. قسمت ششم عنوان مدرکتون مثلا علوم تجربی، ریاضی مهندسی کامپیوتر، مترجمی زبان انگلیسی و...
سوال نهم مربوط به سوابق شغلیتون در 5 سال گذشته به انضمام خدمت سربازی. اینجا هم باید از آخرین سابقه شغلیتون شروع بشه. قسمت اول سال و ماه شروع کار. قسمت دوم سال و ماه پایان کار. قسمت سوم نام شرکتی که براش کار می کردید یا کار می کنید به صورت کامل نباید اسم شرکت رو به صورت خلاصه بنویسید و کشور محل شرکت. قسمت چهارم عنوان شغلیتون. قسمت پنجم تعداد ساعات کاریتون در یک هفته اگه کارتون تمام وقت باشه می شه 44 ساعت و اگه پاره وقت باشه باید کمتر از 30 ساعت باشه.
سوال 9.1 مربوط می شه به وظایفی که شما در محل کارتون انجام می دادید اینجا هم باید از آخرین سابقه شغلیتون شروع بشه. قسمت اول عنوان شغلیتون، قسمت دوم شرح وظایف و کارهایی که در شرکت می کردید.
سوال دهم مربوط به اقامت در کبک در 10 سال گذشته می شه. قسمت اول مربوط به اقامت برای تحصیلات تمام وقت میشه که جلوش سال و ماه آغاز و پایان را در دو جدول مشخص کرده. که اگه بیشتر از یکی بود بتونید بنوسیسد. قسمت دوم مربوط به کار تمام وقت در کبک اینم ساید مواردش مثل قبلی هستش. قسمت سوم کسب و کار در کبک و قسمت چهارم مربوط به دلایل دیگر هستش که باید دلیلتون رو مشخص کنید.
سوال یازده مربوط به مهارت های زبانی تون می شه. قسمت اول مربوط به زبان فرانسه هست که دو بخش داره یکی توانایی درک صحبت دیگران و بعدی توانایی صحبت کردن خودتون که جلوشون چند تا بخش داره اولی Non هستش یعنی هیچی بلد نیستید. بعدی Beginner یعنی در حد ابتدایی هستش. بعدیIntermediate یعنی در حد متوسط و بعدی هم که Advanced یعنی پیشرفته هستش که جلوی هر کدومشون چند تا نمره داره که با توجه به دانش زبنتون اول باید مشخص کنید که تو کام بخش قرار می گیرید و بعد مشخص کنید که کدام نمره از اون بخش رو دارید. قسمت بعدی مربوط به زبان انگلیسی هستش که این هم مثل فرانسه هستش.
سوال دوازده مربوط به فامیل در کبک می شه که این فامیلتون یا باید اقامت دائم داشته باشه یا سیتیزن باشه. اگه فامیل ندارید که هیچ. اگه فامیل دارید در قسمت اول نوع رابطه. قسمت دوم نام خانوادگی و نام. قسمت سوم آدرس کامل. قسمت چهارم شماره تلفن.
سوال سیزده می پرسه که در کدام شهر می خواهید زندگی کنید.
سوال چهارده می پرسه قصد دارید چه شغلی در کبک داشته باشید. قسمت بعدیش می پرسه چه شغل های دیگه که مربوط بشه به تحصیلاتتون و یا تجارب گذشتتون رو قصد دارید داشته باشید.
سوال پانزده می پرسه تقاضای کار از کبک دارید. اگه ندارید که No رو می زنید اگه دارید Yes رو و در قسمت روبروش باید مشخص کنید که آیا کارفرما این تقاضای کار رو به اداره مهاجرت برده و قانونی کرده یا نه. در قسمت پایین هم عنوان شغلی که براتون تقاضا فرستادن و اسم و آدرس کارفرما رو باید بنویسید.
سوال شانزده باید مشخص کنید وضعیت الان شما چی هست. دانشجو یا دانش آموز، کارمند، بیکار، یا سایر موارد که اگه سایر موارد هستید باید جلوش مشخص کنید چی.
سوال هفده می پرسه چطور در مورد مهاجرت به کبک اطلاعات کسب کردید. که هر کدام از موارد که مربوط به خودتون می شه رو باید علامت بزنید.
در پایین صفحه هم باید عکس خودتون و هرکسی رو که قراره باهتون بیاد اینجا بچسبونید.
در پایان صفحه بعدی باید خودتون و بچه های 18 سال و بیشتر از 18 سالتون امضا کنید و تاریخ بزنید.
صفحه بعدی Declaration هستش. در پایان صفحه باید شهر و کشور و تاریخ رو مشخص کنید و خودتون و همسرتون امضا کنید.
صفحه بعدی Declaration By Spouse هستش. قسمت اول باید اسم خودتون رو بنویسید بعد اسم همسرتون رو و بعد دو بخش داره که اولی می گه زمانی که من با این همسرم زندگی می کردم با کس دیگه ای هم ازدواج گرده بودم که فکر می کنم برای همه No باشه. و دومی می گه که من یه دوست یا شریک دارم و از شوهرم از تاریخ ........... جدا زندگی می کنم که اینم فکر می کنم برای همه No باشه. در سمت پایین هم اسم شهر و کشور و تاریخ رو می نویسید و صحت نوشته هاتون رو تایید می کنید و امضا می کنید.
قسمت بعدی باید توسط همسرتون پر بشه که اینم عینا مثل بالایی با این تفاوت که جای اسم ها عوض می شه.
قسمت آخر Declaration By De Facto Spouse هستش که اصولا مربوط به ما نمی شه. چون تو کشور ما قانونی نیست که دونفر که ازدواج نکردند با هم زندگی کنند.
خوب اینم از فرم اولی. راستی اینم بگم در هر قسمت اگه جا کم آوردید باید یه کاغذ سفید بردارید و شماره سوال ر بنویسید و بقیه جوابهاتون رو روی اون کاغذ سفید بنویسید البته باید تایپ کنید.
بدرود تا درودی دیگر.
...